FT450 de R$ 4.390,00 por R$ 3.690,00

FT550 de R$ 8.350,00 por R$ 6.990,00

FT600 de R$ 13.190,00 por R$ 10.990,00

⛟ FRETE GRÁTIS para compras acima de R$299,00! 

Audi S2 com motor Bentley W12 biturbo: swap, kit widebody Prior Design e FuelTech FT700

novembro 18, 2026

Projetos & Preparação de Motores#audi s2 w12 biturbo #fueltech ft700 #motor bentley w12 #kit widebody prior design

Anderson Dick, fundador da FuelTech, está nos Estados Unidos para fazer funcionar um Audi Coupé com motor Bentley W12 biturbo, tração nas quatro rodas, câmbio manual e a FuelTech FT700 no comando. O carro, que a equipe chama de S2 por carinho, ganhou duas turbinas G30 660 no lugar das de fábrica, coletores feitos no Rio Grande do Sul e um kit widebody da Prior Design que ainda pede rodas, pneus e muito acerto. O mesmo episódio também trata da FT470 e da Vision 3.0 e da primeira partida do W12.

O Audi Coupé, chamado de S2 por carinho, recebeu um motor Bentley W12 biturbo de ferro-velho, comprado por 1.500 dólares, com duas turbinas G30 660 e coletores sob medida, porque as turbinas originais invadem a longarina. A FuelTech FT700 gerencia o motor com o chicote original do Bentley, e o plano, a princípio, é levar o carro ao Brasil para fixar, acabar e pintar o kit widebody da Prior Design.

  • O W12 é dois VR6 abertos em W, menor em comprimento que um cinco cilindros; este Bentley biturbo saiu de ferro-velho por 1.500 dólares.
  • As turbinas originais invadem a longarina e foram trocadas por duas G30 660, com coletores do Ladi, em Venâncio Aires (RS), e turbinas girando para o mesmo lado.
  • O chicote original do Bentley é cortado e religado com conector de engate rápido, para trocar o motor sem refazer a fiação.
  • O kit da Prior Design custa de 5.700 a 5.800 euros, é de fibra de vidro, não será mais produzido e exige rodas novas e muito mais largas.
  • Antes da primeira partida, os bicos pulsavam, as bobinas davam centelha e o sensor de rotação leu rotação no prime; faltava conferir a ligação do pedal.

Que carro é esse e de onde vieram as peças?

É um Audi Coupé que a equipe chama de S2 por carinho: não é um S2 de documento, mas é tratado como o mesmo carro. Anderson Dick conta que o projeto foi comprado pensando que bastaria montar, e que o carro chegou "de lambuja" junto com a Saveiro verde, a doadora da mecânica da Saveiro RS2 dele no Brasil. Quem conversa com Anderson é o Frango, apelido de Stefan, descrito por ele como o mago dos Audi no Brasil, hoje nos Estados Unidos. Frango fez todo o motor da Saveiro RS2 de Anderson, no Brasil.

O carro já tinha história. Trazia um widebody feito por terceiros na época, algumas partes cortadas para levar o radiador atrás e a pintura de rally da Audi, que Anderson comenta ser parecida com a das viaturas da polícia de São Paulo. Não tinha motor, e foi daí que surgiu a ideia de instalar um. Também chegou sem interior: sem banco e sem acabamento lateral.

Para resolver o interior, a equipe achou outro Audi. Um grupo de brasileiros que garimpava peças de Golf MK3 num desmanche perto, durante a visita a um evento de Volkswagen, deu de cara com uma 80, uma S2, e ligou para o Frango. Comprar as peças separadas custaria 100 dólares aqui, 100 dólares ali, até 1.200 dólares numa peça; a equipe preferiu levar o carro inteiro, por menos de 2.000 dólares, com guincho e entrega. Do interior desse carro vêm os bancos dianteiros, de couro legítimo, que são elétricos e funcionam, apesar de estarem desconectados. Faltam os apoios de cabeça.

A equipe ainda guarda as duas laterais originais e os dois para-lamas, que são só da Coupé e diferem dos da S2 brasileira, a 80 perua. Daria para devolver o carro ao estado original, mas essa não é a ideia.

Por que um W12 biturbo da Bentley num Audi?

O W12 é um motor de 12 cilindros em W formado por dois VR6, e consegue ser menor em comprimento que um cinco cilindros. O VR6 é um V bem curto, e o comprimento do W12 é idêntico ao dele. Como são dois desses blocos abertos, o resultado é um W, uma configuração única entre Audi, Volkswagen e Bentley. Anderson o chama de obra de arte da engenharia.

Anderson aponta o cabeçote e a largura do motor e diz que, ainda assim, ele é curto e muito compacto: os pistões são muito atravessados, um ao lado do outro, e as bobinas chegam bem junto. Existe ainda o W8, de oito cilindros, um motor minúsculo. O W12 teve versão aspirada em algumas edições limitadas da linha Volkswagen, como a Touareg e algum outro Audi, mas a versão turbo saiu mais no Bentley, pelo que os dois lembram.

Cofre do Audi com o motor W12 instalado, uma turbina de cada lado, capô aberto na oficina.
O W12 instalado no cofre do Audi, com uma turbina de cada lado.

A origem do motor tem uma história de internet. Frango lembra que, no começo do projeto da Saveiro RS2, Anderson já tinha comprado um motor e não sabia onde colocá-lo. Anderson conta que, ao comprar o motor da Ferrari do DeLorean, caiu no erro de voltar ao site do mesmo desmanche, rolou a página e viu motores muito exóticos, entre eles o Bentley W12 biturbo. O motor já era biturbo de fábrica, e as turbinas originais estão guardadas.

A idade do motor não ficou fechada. Anderson achava que era de 2015; Frango disse achar que é de antes de 2010, sem se recordar. Já a condição tem uma pista: supostamente existe um vídeo do motor funcionando antes de ele ser tirado do carro no desmanche. Anderson chama o exemplar de motor de ferro-velho de 1.500 dólares e comenta que, hoje, 1.000 e poucos dólares compram um motor desses. A pergunta que fica no ar é se ele funciona.

O que mudou para o W12 biturbo caber no cofre?

As turbinas originais não cabiam e foram trocadas. A equipe chegou a tentar instalá-las, mas elas invadem a área da longarina do Audi.

A gente chegou a tentar colocar, mas elas ela invade bem a área da longarina.

Frango (Stefan), canal Anderson Dick

Anderson chama a troca de upgrade obrigatório. As turbinas que entraram são duas G30 660, e os coletores foram feitos pelo Ladi, em Venâncio Aires, no Rio Grande do Sul. Anderson trouxe os dois coletores na mala. O Ladi levou mais ou menos uma semana para fazê-los, e a posição das turbinas foi definida num mock-up rápido, feito numa manhã, antes de uma viagem ao Brasil.

Cofre do Audi aberto com o motor W12 de tampa Bentley e as duas turbinas, uma de cada lado, com duas pessoas ao lado do carro.
O W12 com a tampa Bentley e as duas turbinas G30 660 montadas nos coletores sob medida.

As turbinas não são simétricas. Nos Estados Unidos, onde há muito V8 biturbo, o normal é usar turbinas invertidas, espelhadas. Neste W12 as duas giram para o lado comum, e por isso os coletores ficam um pouco diferentes e o ângulo de uma turbina é ligeiramente diferente do da outra. Isso serve para acomodar tudo, porque o espaço é problema. Anderson antecipa outro pepino para quando for fazer a pressurização.

O capô fecha, com ressalvas. Para Anderson, o mais impressionante do conjunto é justamente o capô fechar.

Até onde o W12 biturbo vai aguentar?

Ninguém sabe ainda, e o plano de Anderson é descobrir subindo a potência até o motor quebrar. A base dessa aposta é que as bielas são fortes por ser um motor do Bentley turbo: a equipe descobriu que o W12 tem biela forjada, então não é um motor bobo, e já nasce para aguentar turbo com margem de segurança.

Aí jogou uma biela pra fora, eu compro outro motor e boto de volta.

Anderson Dick, fundador da FuelTech

Anderson diz que contou o plano num podcast: ele colocou duas G30 660 e vai aumentar o boost até jogar uma biela para fora. Teoricamente, essas turbinas fazem 1.000 e poucos cavalos, e o motor original tem "650 ou uma coisa assim", nas palavras dele. Na conversa, o chute é que o motor aguenta pelo menos uns 1.000. É chute, não medição: o motor ainda nem tinha dado a primeira partida.

A conta de custo é o que sustenta o plano. Se um motor desses quebra, Anderson acha mais barato comprar outro, colocar no lugar e baixar um pouco a pressão, porque 1.000 e poucos dólares compram o motor hoje. Abrir o motor é inviável: só as 12 bielas forjadas custariam uns 3.000 dólares, e no Brasil seriam sob encomenda especial, mais a retífica de tudo. Outro caso de troca de motor com a FuelTech FT700, do motor quebrado ao forjado, está no artigo sobre a troca do motor Coyote V8.

O que vem no kit widebody da Prior Design?

O kit widebody da Prior Design traz para-choques dianteiro e traseiro, para-lamas dianteiros, laterais traseiras, saias laterais, frisos laterais e um aerofólio maior, tudo em fibra de vidro. A Prior Design é uma empresa da Alemanha conhecida por fazer kits para esse tipo de carro. O aerofólio original do Audi já existe; o do kit é um aumentado, que vai por cima.

A compra começou pelo para-choque. O carro já não tinha o para-choque da frente, e na hora de procurar essa peça a equipe achou o kit na Alemanha e decidiu levar tudo. O preço fica entre 5.700 e 5.800 euros. A página do fabricante mostra o kit esgotado (sold out): a Prior Design vende em lote. Quando Anderson pediu, a empresa estava fechando um grupo, que ele acha que era de 10 kits, para produzir aquela quantidade. Segundo a empresa, o kit não será mais produzido.

Notebook com a página da Prior Design aberta, mostrando um Audi branco, e uma mão apontando para a tela.
A página da Prior Design no notebook, com o kit widebody para o Audi.

As peças já estão com a equipe, embaladas. O kit é bonito para a qualidade do material: o acabamento externo é bom, e o interno é normal para fibra de vidro, que é assim mesmo. A equipe cogita apoiar os para-lamas sobre o carro, só para ter uma ideia, e fazer uma prévia da montagem.

A montagem final fica para o Brasil. A princípio o carro vai para lá para fazer o kit: a fixação, o acabamento e a pintura vão demandar muito trabalho.

Que rodas e pneus o Audi precisa com o kit?

O Audi precisa de rodas novas e muito mais largas, porque com o kit a roda atual fica totalmente para fora do para-lama. A roda atual foi feita sob encomenda, com uma tala larga para fora. Os dois admitem que vai ser difícil achar uma roda para o novo conjunto: será preciso mandar fazer de novo, talvez ainda mexer no espaçador do cubo, porque o carro fica extremamente largo.

A ideia de Anderson é pedir ao Tércio que refaça o mesmo desenho da roda, da Pure Wheels, com 5 polegadas a mais de borda. As contas não fecham: a roda atual teria umas 8 e meia polegadas, num número que Anderson não lembra com certeza, e se fala em pneu de 300 e pouco ou de 330. Alguém acaba admitindo que se perdeu nas contas. Uma alternativa lembrada é fazer como a RWB, que manda fabricar rodas bem mais largas, como as dos Porsche.

A suspensão também entra na pauta. Como a roda vai muito para fora, muda o ponto de rotação da torre, e a roda avança e recua demais quando se esterça o volante, pegando na frente e atrás. Anderson quer consultar o pessoal da suspensão da Brazilian Tuners para entender o efeito. Os freios, de Porsche, já estão no lugar com as pinças; falta o adaptador para fechar o conjunto.

O para-choque do kit resolve o espaço do radiador?

Não resolve: a frente do para-choque do kit tem o mesmo tamanho da original, e o Audi já não tem espaço para radiador e intercooler. Anderson ficou triste com isso. A expectativa era que o para-choque viesse mais à frente, como o da RS2 ou o da S2.

Por dentro, o para-choque tem todas as abinhas, e a equipe o descreve como feito por profissionais e já pré-preparado. A fixação é pelo lado, um pouco diferente da original, e a montagem vai demandar bastante acerto.

Anderson mostra ainda que o capô é da Audi S2 mesmo, diferente do da 80, que tem outra grade e outro fim de capô. Esse capô não traz a grade embutida e tem uma entrada de ar.

Como o chicote do Bentley e a FT700 entram no projeto?

O projeto aproveita o chicote original do Bentley W12, e a gestão do motor fica com a FuelTech FT700. O chicote já traz muita ligação: são 12 positivos e as bobinas, que têm dois terras cada, o que dá 24 terras. É muito fio mesmo.

A ideia da equipe é poder trocar o motor depressa. A equipe usa o chicote, corta ali e coloca de volta o conector de engate rápido, o CPC. Assim, a troca de motor não exige fazer a fiação do zero.

Anderson já tem o mapa do motor aberto na FuelTech FT700, e a configuração das coisas é feita em conjunto com a equipe.

O que já foi testado antes da primeira partida?

Antes da primeira partida, segundo Anderson, todos os bicos estavam pulsando e todas as bobinas davam centelha. As solenoides do variador de comando também pulsavam. O sensor de rotação, o principal, foi testado no prime, sem dar partida, e já marcou rotação. Anderson diz "supostamente" ter testado tudo.

O pedal de acelerador é outro ponto: foi adaptado um pedal de linha Golf. Pelo que Anderson tinha visto, ele talvez esteja com os fios ligados invertidos, e a ligação ainda precisava ser conferida antes de calibrar o pedal.

O sistema de combustível usa a bomba do Jetta, uma bomba brushless da Aeromotive. Ela está presa direto na lata, o que faz barulho, e Anderson pretende colocar depois uma borracha para deixá-la menos barulhenta.

O que o dash Audi W12 mostra na FT700?

O dash Audi W12 importado na FuelTech FT700 parece um painel original e tem modo dia e modo noite. Anderson explica que preparou um dashboard para substituir o antigo da ECU, que ele considera pobrinho, e que pediu ao Luís Stork para fazer um. Na tela, ele importa o dash chamado Audi W12.

O painel mostra sensor de bateria, pressão de óleo, pressão de combustível, ponto de ignição e tempo de injeção, além de nível de combustível e pressão de turbo. A coloração é a do painel de lampadinha, e ele nota um efeito de sombra e uma textura na leitura.

A escala do turbo ainda terá de ser editada: o painel mostra 15 PSI, e Anderson acha que vai ser um pouco mais. Ele fecha dizendo que vai mostrar uma novidade da FT700.

Quais peças compõem o projeto do Audi W12?

O projeto reúne motor Bentley W12 biturbo, duas turbinas G30 660, FuelTech FT700, chicote original e kit da Prior Design, como mostra a tabela.

Componente O que se sabe
Motor Bentley W12 biturbo, de ferro-velho, comprado por 1.500 dólares, com biela forjada
Turbinas Duas G30 660; as originais, que invadem a longarina, ficaram guardadas
Coletores Sob medida, feitos pelo Ladi em Venâncio Aires (RS), com turbinas girando para o mesmo lado
Gerenciamento FuelTech FT700, com o chicote original do Bentley
Combustível Bomba brushless da Aeromotive, que era do Jetta
Pedal Pedal de linha Golf, com ligação a conferir
Kit widebody Prior Design, fibra de vidro, de 5.700 a 5.800 euros
Rodas Pure Wheels, a refazer para o kit
Freios Freios de Porsche, com pinças no lugar e adaptador por fazer
Tração e câmbio Tração nas quatro rodas e câmbio manual

Para ver outro Audi turbo com a FuelTech, há o artigo sobre o Audi S3 com motor 5 cilindros turbo e a FT600.

Perguntas frequentes

Por que um motor Bentley W12 biturbo foi parar no Audi Coupé de Anderson Dick?

O W12 é formado por dois VR6 abertos, é menor em comprimento que um cinco cilindros, já vem biturbo de fábrica e saiu de um ferro-velho por 1.500 dólares, segundo Anderson Dick, fundador da FuelTech. Anderson comprou o motor ao navegar pelo site de um desmanche de motores exóticos.

Por que as turbinas originais do W12 não foram usadas no Audi?

As turbinas originais do Bentley W12 invadem a área da longarina do Audi, então a equipe as trocou por duas G30 660 e mandou fazer coletores sob medida em Venâncio Aires, no Rio Grande do Sul.

O que vem no kit widebody da Prior Design para o Audi Coupé?

O kit widebody da Prior Design, empresa alemã, traz para-choques dianteiro e traseiro, para-lamas dianteiros, laterais traseiras, saias laterais, frisos laterais e um aerofólio maior, em fibra de vidro. Custa de 5.700 a 5.800 euros e, segundo a fabricante, não será mais produzido.

Como o chicote original do Bentley facilita trocar o motor W12?

O chicote original do Bentley W12 já traz muita ligação: são 12 positivos e 24 terras, porque cada bobina tem dois terras. A equipe corta o chicote e religa com conector de engate rápido, o que permite trocar o motor sem refazer a fiação do zero.

Quais testes foram feitos no Audi W12 antes da primeira partida?

Segundo Anderson Dick, todos os bicos estavam pulsando, todas as bobinas davam centelha, as solenoides do variador de comando pulsavam e o sensor de rotação marcou rotação durante o prime, sem partida. O pedal de acelerador, de linha Golf, ainda precisava ter a ligação conferida.

O que o dash Audi W12 da FuelTech FT700 mostra?

O dash Audi W12 importado na FuelTech FT700 tem modo dia e modo noite e exibe sensor de bateria, pressão de óleo, pressão de combustível, ponto de ignição, tempo de injeção, nível de combustível e pressão de turbo.

Assista ao vídeo original

Fonte editorial: Audi S2 com motor Bentley W12 biturbo: swap, kit widebody Prior Design e instalação da FuelTech FT700, canal Anderson Dick.




Leia Mais!

Dodge Polara com motor rotativo 13B e FT700: direção sob medida com escaneamento 3D da Viemar
Dodge Polara com motor rotativo 13B e FT700: direção sob medida com escaneamento 3D da Viemar

novembro 18, 2026

Polara com motor rotativo 13B e FT700 ganha setor de direção sob medida da Viemar, projetado a partir do escaneamento 3D do cofre.

Clique e confira!

FT470 e FuelTech Vision 3.0: Flex IO, mapa VE, knock e dead time
FT470 e FuelTech Vision 3.0: Flex IO, mapa VE, knock e dead time

novembro 17, 2026

A FT470 chega à linha Vision com Flex IO e sonda integrada; o update 3.0.0 traz mapa VE e knock. Veja a conta do VE, o dead time e a linearização.

Clique e confira!

Corvette C8 faz 1350 cv na roda com FT600, sem intercooler e sem nitro
Corvette C8 faz 1350 cv na roda com FT600, sem intercooler e sem nitro

novembro 17, 2026

Corvette C8 com FT600 fez 1350 cv na roda no dinamômetro da FuelTech USA, sem intercooler e sem nitro. A embreagem segue como o limite do carro.

Clique e confira!

Suporte - FuelTech